Poesia ludiko-koralak formulazio laburreko poemak dira oso teknika zaharrez eginak. Hala ere ez da horietan gizarte mailako proiekziorik edo festa girorik sumatzen. Horien kokaleku berezkoa etxe barrua edota umeen jolaslekua da: leku zabal eta librea.
Olerki hauek umeentzat baliabide ezin hobeak izan daitezke margotzeko, kantatzeko eta dantzan egiteko, betiere beren jolas arauen arabera.
Poesia ludiko-koralek, eta, batez ere, haur poesiek, pieza hauetan aurki ditzakete pieza berriak sortzeko behar dituzten teknika, adierazpen eta edukia. Oso aberatsa da Euskal Herriak gorde duen tradizio eta folklore altxorra, eta, horrenbestez, inspirazio iturri da umeentzako gaiez arduratzen diren idazleentzat.
Bestalde, teknika estilizatu eta subjektibo hau bertsolaritza eta kopla zaharrak baino gutxiago erabiltzen da. Poesia ludiko-koralak estilizaziorako sentiberatasun berezia eskatzen dio poetari. Horregatik, gutxiago dira bidezidor honetan sena eta arrakasta izan dutenak.
Adibide gisa, Joxean Artze aipatu behar da. Poemagintza bikaina lortzen du poesia esperimentalaren alorrean. Lanean gauzak kolpeka xehatzeko erabiltzen den erritmoan eta sentsazioan esanahi jakina duten hitzak aukeratuz, poema estilizatua lortzen du.
Poesia ludiko-koral berrien eredu gailur bilakatzen da Bitoriano Gandiagaren zenbait poema:
- “Tiriki tauki tauki”, “Hiru gizon bakarka” liburuan.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Hamasei harri lantzen
ari da Oteitza.
Ai, oi, ai,
ari da Oteitza.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Mailua penazkoa,
harria gau beltza.
Ai, oi, ai,
harria gau beltza.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Tiriki, tauki, tauki,
mailuaren hotsa.
Etsipen kolpe bat da
ukaldi bakoitza.
Ai, oi, ai,
ukaldi bakoitza.
- “Uda batez Madrilen” lanean datorren “Anuntzioak” olerkia.
ANUNTZIOAK
dir-dir
mila
txaplata
mila
abata
tamaina
tankera
milatan,
mila
lekutan
txipizta
txapasta
hiria
zehar
txapastan.
Argitarako jarri
bonbilen argia baino
anuntzioen bristada,
NEBRASKA, IMPERIAL
ta anuntzio gehiago:
KAMEL, BIMBO, MARTINI,
CLUB, PASAPOGA, CAPITOL,
ESPASA CALPE, S.A.
CERTINA…
Anuntzioak
dist-dast
mila
zaplada
mila
blastada
mila
tamaina
tankera
mailatan,
mila
lekutan
ziplika
zaplaka
hiria
zehar
blisti-blast.
Anuntzioak argiz,
argi zirtada biziz,
kolore
zirtakariz,
bristakoan, begiz,
Irriz anuntzioak,
eskaintza kilikariz,
irritsa
irristaraziz,
tirriatuz zirriz.
Anuntzioak
zirt-zart
mila
zartada
mila
sastada
mila
tamaina
tankera
milatan,
mila
lekutan
sistaka
sastaka
hiria
zehar
sisti-sast.”